സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 രാജാക്കന്മാർ 7:3
MOV
3. ഓരോ നിരയിൽ പതിനഞ്ചു തൂണുവീതം നാല്പത്തഞ്ചു തൂണിന്മേൽ തുലാം വെച്ചു ദേവദാരുപ്പലകകൊണ്ടു തട്ടിട്ടു.



KJV
3. And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row.

KJVP
3. And [it] [was] covered H5603 with cedar H730 above H4480 H4605 upon H5921 the beams, H6763 that H834 [lay] on H5921 forty H705 five H2568 pillars, H5982 fifteen H2568 H6240 [in] a row. H2905

YLT
3. and [it is] covered with cedar above, on the sides that [are] on the forty and five pillars, fifteen in the row.

ASV
3. And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.

WEB
3. It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.

ESV
3. And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.

RV
3. And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.

RSV
3. And it was covered with cedar above the chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in each row.

NLT
3. The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.

NET
3. The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.

ERVEN
3. There were cedar beams going across the rows of columns. There were 15 beams for each section of columns. There was a total of 45 beams. On top of these beams there were cedar boards for the ceiling.



Notes

No Verse Added

History

1 രാജാക്കന്മാർ 7:3

  • ഓരോ നിരയിൽ പതിനഞ്ചു തൂണുവീതം നാല്പത്തഞ്ചു തൂണിന്മേൽ തുലാം വെച്ചു ദേവദാരുപ്പലകകൊണ്ടു തട്ടിട്ടു.
  • KJV

    And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
  • KJVP

    And it was covered H5603 with cedar H730 above H4480 H4605 upon H5921 the beams, H6763 that H834 lay on H5921 forty H705 five H2568 pillars, H5982 fifteen H2568 H6240 in a row. H2905
  • YLT

    and it is covered with cedar above, on the sides that are on the forty and five pillars, fifteen in the row.
  • ASV

    And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
  • WEB

    It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.
  • ESV

    And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.
  • RV

    And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
  • RSV

    And it was covered with cedar above the chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in each row.
  • NLT

    The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.
  • NET

    The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.
  • ERVEN

    There were cedar beams going across the rows of columns. There were 15 beams for each section of columns. There was a total of 45 beams. On top of these beams there were cedar boards for the ceiling.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References